Phước chủ may thầy
Direct English translation
The master's blessing, the teacher's luck.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống cả người nhờ cậy lẫn người giúp đỡ đều gặp vận may, đôi bên cùng có phần tốt đẹp. Cách nói này nhấn vào sự may mắn đến với cả chủ lẫn thầy trong một dịp thuận lợi.
English explanation
Refers to a situation where both the person seeking help and the one providing it benefit from a fortunate occasion. This variant emphasizes shared good luck on both sides.